(Переклад з російської, з В'ячеслава Сінчука)
Дні минають, не повернути їх,
А на скронях вже сивина, як сніг,
Вірні друзі, з ким все ділив навпіл,
Знов зустрілись і сіли всі разом за стіл.
ПРИСПІВ:
З мандрів чужих я повернувся в рідний край,
Де б ти не був, тих, що чекають, не забувай.
Я залишусь, там, де друзі є прості і щирі,
Я залишусь, не зітріть мої сліди,
Я залишусь там, де народився, там, де виріс,
Я залишусь з вами разом назавжди.
А минуле світлу таїть печаль
І не всі ми за цим столом, на жаль,
Давайте згадаємо щастя і ясні, добрі сни,
Здається, що зовсім поруч, поруч з нами вони.
Знов зігріє сонце землю,
Знов прийде весна,
Прилетять птахи додому,
Як колись давно зробив і я.
20.06.2005
Пісня "Я ЗАЛИШУСЬ"
https://www.youtube.com/watch?v=ZDjH-yJkUDI
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=764108
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 05.12.2017
автор: Олександр Шевченко