Від леза біль;
Твань у річках;
З їдкого – гниль;
Отрута – жах.
Стріляння – сказ;
Петля страшить;
Смердючий газ;
Тож мусиш жить.
Dorothy Parker
Resumé
Razors pain you;
Rivers are damp;
Acids stain you;
And drugs cause cramp.
Guns aren't lawful;
Nooses give;
Gas smells awful;
You might as well live.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=763651
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 03.12.2017
автор: Валерій Яковчук