Ми все здолаєм! (Bon Jovi re-make)

[youtube]https://youtu.be/gIqIKgGBYJI[/youtube]

Саня  уночі  клав  асфальт,
Щоб  купити  байк
І  помогти  відтак  батькам,  все  сам…

Яна  після  пари  удень,  чергувати  йде  -  
І  сну  нема  її  очам,  вона

каже:  «Най  так  важко  сьогодні  нам,
Все  що  буде  треба,  я  для  тебе  віддам,
Тримайсь,  коханий,  заради  нас  обох…
Пройдемо  це  вдвох!»

О  –  у  тебе  я  є,
О-О  –  ми  все  здолаєм!
Пам'ятай  про  нашу  мрію,
О-О  –  ми  все  зумієм!

Сані  видається  біда  -  
У  пригоду  встряг,  розбив  ущент  свій  байк  новий...
Та  хоч  сам  живий…

Яна  у  лікарні  жде,  щоб  одужав  він,  
і  знов  вона  не  спить  ночей,  їй  так  пече...

І  чує  стиха:  «Важко  сьогодні  нам,
Все  що  буде  треба,  я  для  тебе  віддам,
Тримайсь,  кохано,  заради  нас  обох…
Пройдемо  це  вдвох!»

О  –  у  тебе  я  є,
О-О  –  ми  все  здолаєм!
Пам'ятай  про  нашу  мрію,
О-О  –  ми  все  зумієм!

Вдвох  ми  все  зумієм…

...Не  раз  чекає  стрімкий  зворот,  
Боротись  готуйсь,  щоб  сягнути  висот!

О  –  у  тебе  я  є,
О-О  –  ми  все  здолаєм!
Пам'ятай  про  нашу  мрію,
О-О  –  ми  все  зумієм!

О  –  у  тебе  я  є,
О-О  –  ми  все  здолаєм!
Пам'ятай  про  нашу  мрію,
О-О  –  ми  все  зумієм!

О  –  у  тебе  я  є,
О-О  –  ми  все  здолаєм!
Пам'ятай  про  нашу  мрію,
О-О  –  ми  все  зумієм!


[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=lDK9QqIzhwk[/youtube]

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=e-OPwNVFkq4[/youtube]

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=762856
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 28.11.2017
автор: АндрійМазан