Український Ґарик 429

[color="#7c0980"][i]За  мотивами  І.  Губермана[/i]

[b]І  родом  я  чистий  єврей,  і  лицем.
А  дух  мій  (думкАми  унизаний)
лишиться  російським,  і  діло  з  кінцем
(хоча  і  ретельно  обрізаним).
[/b][/color]

[i]Оригінал[/i]

И  родом  я  чистый  еврей,  и  лицом,
а  дух  мой  (укрыть  его  некуда)  –
останется  русским,  и  дело  с  концом
(хотя  и  обрезанным  некогда).

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=759713
Рубрика: Вірші, що не увійшли до рубрики
дата надходження 10.11.2017
автор: ullad1