Вранці при вікні

[b]Morning  at  the  Window[/b]
T.  S.  Eliot,  1888  -  1965
https://www.poets.org/poetsorg/poem/morning-window

На  кухнях  півпідвалу  брязкотять  тарілками  для  сніданку,
І  вздовж  затоптаних  хідників
Я  відчуваю  вогкість  душ  служниць,  
Що  проростають  пригнічено  під  склепінням  вхідної  брами.  

Бурі  хвилі  туману  підкидають  до  мене
Викривлені  обличчя  із  дна  вулиці,
І  відривають  від  перехожої  в  брудних  спідницях
Безцільну  посмішку,  що  ширяє  в  повітрі
І  тане  на  рівні  дахів.

1914

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=757762
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 29.10.2017
автор: Nemyriv