[b]SON[/b]
by Craig Morgan Teicher
The New Yorker, Aug. 28 2017
Я навіть не знаю, де мій батько живе.
Я знаю його номер, і кожного разу,
коли я дзвоню, він відповідає і розказує
звичні новини про зустрічі з пасинками, падчерками, і з їхніми дітьми,
про останні незначні загострення його хвороб,
про те, що він зробив для Мар'яни на їхню річницю.
Він живе десь у Коннектикуті,
близько до того місця, де він жив раніше.
Не поїхати туди було легко, але
я знаю, що повинен це зробити - більше часу [i]не буде[/i]
ніколи. Завжди буде менше.
Я навіть не знаю адреси мого батька.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=749517
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 06.09.2017
автор: Nemyriv