Мова речей

[b]Thing  language[/b]
Jack  Spicer
https://www.poemhunter.com/poem/thing-language/

Цей  океан,  що  принижує  в  своєму  маскуванні,
Найважче  піддається.
Ніхто  не  слухає  поезії.  Океан
Не  для  того,  щоб  його  слухати.  Крапля
Чи  удар  води.    Вони  не  значать
Нічого.
Це  хліб  і  масло
Сіль  і  перець.  Смерть
На  яку  надіється  юнак.  Безцільно
Вона  вдаряє  в  берег.  Білі  і  безцільні  сигнали.  Ніхто
не  слухає  поезії.

1965

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=747884
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 26.08.2017
автор: Nemyriv