be kind - Poem by Charles Bukowski
https://www.poemhunter.com/poem/be-kind/
нас завжди просять
розуміти точку зору
інших
якою б
застарілою
дурнуватою або
неприємною
вона не була.
нас просять
ставитися
до їхньої цілковитої помилки
їхнього змарнованого життя
доброзичливо,
особливо якщо вони
в літах.
але вік - це підсумок всього того
що ми робили.
їхня старість
кепська
бо вони жили
несфокусовано,
вони відмовились
бачити.
не їхня провина?
тоді чия?
моя?
мене просять приховувати
мою точку зору
від них,
побоюючись
їхнього страху.
старість це не злочин,
але свідомо
змарноване
життя
поміж стількох
свідомо
змарнованих
життів
це сором.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=746521
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 17.08.2017
автор: Nemyriv