Хто я?

[b]Who  am  I?[/b]
by  Carl  Sandburg
https://www.poetrysoup.com/famous/poem/who_am_i_9867

Головою  я  дотикаюсь  до  зір.

Мої  ноги  стоять  на  пагорбах.

Мої  кінчики  пальців  -  в  долинах  і  на  берегах
всеосяжного  життя.  

До  самого  низу  шумливої  піни  первинних  речей  я
занурюю  руки  і  граюсь  із  рінню
долі.

Я  багато  разів  була  в  пеклі  та  поверталася  назад.  

Я  знаю  все  про  небо,  бо  я  розмовляла  з  Богом.

Я  борсаюсь  в  крові  і  нутрощах  жахіть.

Я  знаю  пристрасне  захоплення  красою
і  дивовижний  протест  людини  проти  всіх  знаків
з  написом  "Не  наближатися!".

Мене  звати  Істина,  і  я  є  найневловимішою  полонянкою
у  Всесвіті.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=745910
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 13.08.2017
автор: Nemyriv