Втрачаю розум (Aerosmith remake)

Мала,  ходь  сюди...
Я  через  тебе  вже  «того»...
Не  втирай  мені  тут  казок  про  свою  чергову  дурню...  
Нам  за  цими  розборками  нема  коли  займатися  коханням...

І  завжди  у  тебе  ще  щось  окрім  мене  не  умі...
Мала,  ти  маєш  змінитися,  ой-вей...
Ти  чуєш,  агов?

Ти  вдаєш  із  себе  чи  то  стерву  сучасну,  
Чи  то  мавку  пак  лісову...
Кажеш,  що  скоро  я  збагну,  як  то  класно,
Та  не  знаю  вже,  чи  доживу…      

Від  тої  любові  я  весь  схуд  як  той  спудей,
Від  тої  любові  я  смиренний  твій  лакей...

Знову  розум,  розум,  я  втрачаю  розум…
Ти  заведеш…і  підеш…  забереш  мій  
Розум,  розум,  я  втрачаю  розум...
Що  ж  я  роблю,  лихо?  Стрьомаюсь,  але  люблю…

І  нарешті  день  настав
Чергової  з  твоїх  вистав,
Ніби  ти  кохаєш  тільки  його,  ох!
Проте,  на  свою  пружну  грудь
Забуваєш  хоч  щось  вдягнуть  -
Не  випробуй  терпіння  мого,  ох-ох!

Від  тої  любові  ані  здоров'я,  ані  грошей,  єй!
Від  тої  любові,  не  відійти  довго-довго-довго-довго  іще...
 
Бо  я  розум,  розум,  я  втрачаю  розум...
Ти  заведеш…і  підеш…  забереш  мій  
Розум,  розум,  я  втрачаю  розум
Що  ж  я  роблю,  лихо?  Стрьомаюсь,  але  люблю…

Мій  спокій,  бувай…  Я  втрачаю  ро…

Мені  віддай…  кохання
Мені  віддай...

Розум,  розум,  я  втрачаю  розум...
Ти  заведеш,  і  підеш,  забереш  мій…
Розум,  розум,  я  втрачаю  розум...
Мій  спокій  бувай,  я  втрачаю  
Розум,  розум,  я  втрачаю  розум
Мій  спокій,  бувай,  я  втрачаю
Розум,  розум,  я  втрачаю  розум
Ти  заведеш,  і  підеш...
Я  втрачаю…

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=NMNgbISmF4I[/youtube]

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=i7u6-ieBhwk[/youtube]

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=744092
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 30.07.2017
автор: АндрійМазан