Три найдивніших слова

[b]Trzy  słowa  najdziwniejsze[/b]
Wislawa  Szymborska

http://poezja.org/wz/Szymborska_Wis%C5%82awa/125/Trzy_s%C5%82owa_najdziwniejsze

Коли  я  вимовляю  слово  Майбутнє,
перший  склад  вже  відходить  у  минуле.

Коли  я  вимовляю  слово  Тиша,
я  її  знищую.

Коли  я  вимовляю  слово  Ніщо,
я  створюю  те,  що  не  міститься  в  жодному  небутті.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=743301
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 24.07.2017
автор: Nemyriv