Ñöåíà 8
ÊËÎÒÈËÜÄÀ
[i](Âõîäèòü ïîñï³õîì)[/i]
Íàø õðàì ñâÿòèé ñïîãàíèâ
Ðèìëÿíèí ï³äëèé.
Ó æèòë³ ñâÿòîìó
̳æ ñëóæíèöü íåïîðî÷íèõ áóâ â³í óçÿòèé!
ÎÐÎÂÅÇ ² ÕÎÐ
Ðèìñüêèé âî¿í?
ÍÎÐÌÀ
(Ùî ÷óþ? Íåâæå òàì â³í áóâ?)
ÎÐÎÂÅÇ ² ÕÎÐ
Éîãî âåäóòü íàì.
[i]Ñöåíà 9
(Âõîäèòü Ïîëë³îí â îòî÷åíí³ îçáðîºíèõ ãàëë³â)[/i]
ÍÎÐÌÀ
(Òàê, â³í öå!)
ÎÐÎÂÅÇ ² ÕÎÐ
Ïîëë³îí!
ÍÎÐÌÀ
(Ïîìñòà ïðèéøëà íàðåøò³.)
ÎÐÎÂÅÇ
Ìåðçåííèé íå÷åñòèâöþ, ÿê òè íàñì³ëèâñü
ïåðåéòè ãð³çíèé ïîð³ã ñâÿùåííèé?
Ðîçáóäèòè ²ðì³íñóëà ãí³â?
ÏÎË˲ÎÍ
Óáèé òóò! Òà íå ïèòàé äàðåìíî.
ÍÎÐÌÀ
[i](â³äêðèâàþ÷èñü)[/i]
ß ìóøó âáèòè.
Âñ³ ñòàíüòå âá³ê.
ÏÎË˲ÎÍ
Ùî áà÷ó? Íîðìà!
ÍÎÐÌÀ
Òàê, Íîðìà.
ÎÐÎÂÅÇ ² ÕÎÐ
³çüìè ñâÿùåííó çáðîþ,
Ìñòèñÿ çà Áîãà!
ÍÎÐÌÀ
Òàê, â³çüìó!
[i](áåðå êèíäæàë ç ðóê Îðîâåçà ³
çóïèíÿºòüñÿ)[/i]
ÎÐÎÂÅÇ ² ÕÎÐ
Òðåìòèø òè?
ÍÎÐÌÀ
(Àõ! ß íå ìîæó.)
ÎÐÎÂÅÇ ² ÕÎÐ
 ÷îìó ð³÷? ×îìó ñïèíèëàñü?
ÍÎÐÌÀ
(ß ìîæó ìàòè æàëü?)
ÎÐÎÂÅÇ ² ÕÎÐ
Óáèé æå!
ÍÎÐÌÀ
ß ìóøó äîïèòàòè,
×è òàì áóëà ñëóæíèöÿ, êîòðó äóðèâ â³í,
÷è éîãî ïîì³÷íèöÿ,
ùî ¿¿ ñõèëèâ íà öåé ãð³õ íàéòÿæ÷èé.
Éä³òü æå âñ³ çâ³äñè!
ÎÐÎÂÅÇ ² ÕÎÐ
(Ùî íà äóìö³?)
ÏÎË˲ÎÍ
(Òðåì÷ó âåñü.)
[i](Îðîâåç ³ õîð âèõîäÿòü. Õðàì ñòàº
ïîðîæí³ì).
[/i]
àäðåñà: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=743003
Ðóáðèêà: Ïîåòè÷í³ ïåðåêëàäè
äàòà íàäõîäæåííÿ 22.07.2017
àâòîð: Âàëåð³é ßêîâ÷óê