А хочеш, я сьогодні буду дощиком ...
Торкнуся краплею до рідної щоки ...
Зариюсь у волосся ніжним дотиком ...
Тобі від мене просто не втекти ...
Торкнусь повік, у очі твої гляну я,
Солодким трунком я залишусь на вустах ...
За плечі обійму, стечу за пазуху ...
Почую твоє миле, ніжне: "Ах ..."
Я притулюся до грудей легеньким струменем ...
Стечу туди, де в голову взбреде ...
Пустункою своєю знов назвеш мене ...
Та під навіс навмисне не підеш ...
Я обійматиму тебе, як тільки хочеться ...
Де хочеться ласкати ... ще і ще ...
Я буду просто теплим літнім дощиком ...
А дощику пробачиш ти усе ...
© Переклад: Зоряна Кіндратишин
Оригінал: http://xn--h1aazeq.xn--p1ai/2008/06/13/2833
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=741456
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 10.07.2017
автор: Зоряна Кіндратишин