Впада снаряд черго́вий,
Пил вкриває жертви,
І залишить мертву тишу
Хижо і відверто…
Незавершений бій,
То є вибір не мій -
У чужій голові він триває;
Ревіт танків і бомб -
Він чутким до жалоб
Не стає, і рятунку немає...
Не стає, не стає
Зомбі, зомбі, зомбі - є - є.
Ні, не стає, не стає
Зомбі, зомбі, зомбі – є – є, оу
ВОКАЛІЗ
У серці біль даремний
Не зупинить змову,
Де свавілля як то зілля,
Там не діє слово…
Похоронні вінки
Крізь століття й віки -
Данину фатум лютий збирає
Ревіт танків і бомб -
Він надій для жалоб
Не дає, і безглуздя триває...
Не дає, не дає
Зомбі, зомбі, зомбі - є - є
Ні, не дає, не дає
Зомбі, зомбі, зомбі – є - є
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=6Ejga4kJUts[/youtube]
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=81_2Xb0XB_E[/youtube]
[youtube]https://youtu.be/VTyAH02G7Yg[/youtube]
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=740172
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 02.07.2017
автор: АндрійМазан