Досить! (No Doubt remake)

[youtube]https://youtu.be/OKiXBvAwDBs[/youtube]

Я  і  ти…
Нам  з  тобою  треба,
Разом  бути  треба,  ти  знай…
Але  мені-і-і
Йти  надалі  без  тебе,
Не  вірю  я,  що  всьому  вже  край...

Я  бачу  що,  
Згасає  твій  вогонь
Але  не  хочу  відати  того...

Досить!
Не  виправдовуй  себе,
Пояснень  вже  не  треба,
І  біль  мій  не  тривож!

Досить!
Я  знаю  всі  резони,
Не  жди  моїх  прокльонів,
І  біль  мій  не  тривож!

Наші  спо-гади…
І  на  добро  багаті,
І  жахом  можуть  стати...  
Вони…

Ваганням  край  –  
Ідеш,  то  прощавай,  
І  сліз  моїх  ти  також  не  чекай…

Досить!
Не  виправдовуй  себе,
Пояснень  вже  не  треба,
І  біль  мій  не  тривож!

Досить!
Я  знаю  всі  резони,
Не  жди  моїх  прокльонів,
І  біль  мій  не  тривож!

Все  минає,
І  сенсу  вже  немає  
Щось  вдавать…

Я  і  ти…  
Кохання  помирає…  
Пусти…  

Досить!
Не  виправдовуй  себе,
Пояснень  вже  не  треба,
І  біль  мій  не  тривож!

Досить!
Я  знаю  всі  резони,
Не  жди  моїх  прокльонів,
І  біль  мій  не  тривож!
І  біль  мій  не  тривож!
Не  виправдовуй  себе,
Пояснень  вже  не  треба...

Досить!
Досить!
Досить!
О,  я  знаю  всі  резони,
Не  жди  моїх  прокльонів...

Від  тебе  йду…
Від  тебе  йду…
Від  тебе  я  іду…

Оу,  на-на-най-на,  на-най-на-на
Ні,  ні…  у-у,  
Так,  так  -  пусти
Так,  так  -  пусти,  
Так,  так…
І  біль  мій  не  тривож...

Так,  так  –  пусти,  
Так,  так  –  пусти,
Так,  так…  
І  біль  мій  не  тривож!

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=TR3Vdo5etCQ[/youtube]

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=KXs5tbzSlFQ[/youtube]

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=739180
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 24.06.2017
автор: АндрійМазан