[b]Words[/b]
by Sylvia Plath
https://www.poetrysoup.com/famous/poem/words_424
Сокири -
від Їхніх ударів дзвенить дерево,
І відлуння!
Відлуння кіньми
Розноситься від середини.
Сік
Бризкає, мов сльози, мов вода,
Що прагне
Відновити своє дзеркало
Над скелею
Падає і міниться,
Білий череп
Поїдений зеленавою рослинністю.
Через роки
Я зустріла їх на дорозі ---
Слова сухі, мов
Невпинний цокіт копит коней без вершників.
Тоді як
Глибоко на дні нерухомі зорі
Керують життям.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=739014
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 23.06.2017
автор: Nemyriv