Спливає дим –
Усе згоріло,
Лиш залишився
Присок білий.
А ми над ним,
Іще гарячим,
Навряд чи
В розпачі заплачем.
Спливає дим
До зір, безплотний.
Не знав, що дим
Такий гіркотний.
Алесь Пісьмянкоў
Расстаньне
Сплывае дым –
Усё згарэла.
Адно застаўся
Прысак белы.
I мы над ім,
Яшчэ гарачым,
Наўрад ці
Роспачна заплачам.
Сплывае дым
I засьціць зоркі.
Ня знаў, што дым
Настолькі горкі.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=738464
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 19.06.2017
автор: Валерій Яковчук