[youtube]https://youtu.be/kZCEbBAlu4k[/youtube]
Слово за словом…
Від ілюзій до невдач
Наша ця важка розмова -
Я молю, не плач.
Чуття, що в тобі палає -
Я знаю його,
Змоги біль спинити немає
відчаю твого.
Варіант 1
Біль твій най стиха…
Все кохаю тебе,
Біль твій най стиха…
Біль твій най стиха…
Над тобою вже ясне небо,
І біль твій най стиха.
Варіант 2
Ти стривай, не плач...
Все кохаю тебе,
Ти стривай, не плач...
Ти стривай, не плач...
Над тобою вже ясне небо,
І ти стривай, не плач.
Губ моїх присмак
Іще раз згадай,
Про тугу повідай свою…
І прощавай…
Не сприймай все так складно -
Мине зажура і щем…
Дні сповнені любов’ю,
Я пам’ятаю ще…
Варіант 1
І біль твій най стиха…
Біль твій най стиха
Біль твій най стиха
Над тобою вже ясне небо
І біль твій най стиха.
Варіант 2
І ти стривай, не плач...
Ти стривай, не плач,
Ти стривай, не плач -
Над тобою вже ясне небо,
І ти стривай, не плач.
Я був відвертим -
Завжди пам’ятай…
З душі не стерти
Почуттів розмай… і навіть
Тепер все зробиш, як хочеш
З тобою буде все файно, люба
Лиш новий день затріпоче -
Мла щезає, щеза й розгуба…
Варіант 1
І біль твій най стиха
І біль твій най стиха
І біль твій най стиха
Над тобою вже ясне небо...
І біль твій най…
Біль стихає най…
Біль твій най стиха
Марю, мрію, вірю …
І біль твій най...
Біль стихає най...
Біль твій най...
Стиха.
Варіант 2
І ти стривай, не плач
І ти стривай, не плач
І ти стривай, не плач -
Над тобою вже ясне небо...
І ти стривай...
Тільки ти стривай...
Ти стривай, не плач
Марю, мрію, вірю...
І ти стривай...
Тільки ти стривай...
Ти стривай...
Не плач.
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=zRIbf6JqkNc[/youtube]
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=c8PAcfhRoes[/youtube]
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=737302
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 11.06.2017
автор: АндрійМазан