Олександер Мотиль: To Lviv
Львов чи Львів це, моя люба,
тут немає середини.
Можеш оглядати Lemberg,
можеш вражатися Lwow'ом,
можеш любити Львов,
але не можеш залишити Львів.
Львів живе в твоїх легенях,
Львів живе в твоїх ногах,
Львів живе в твоїй печінці.
Так що, люба, хоч люби, хоч покинь,
бо тут немає середини.
Переклав Анатолій Чернат
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=731559
Рубрика: Міська (урбаністична) поезія
дата надходження 02.05.2017
автор: Nemyriv