Олександер Мотиль
Троє померло сьогодні.
Вчора ніхто не загинув,
позавчора - один.
Коли вони вмирають,
ми кажемо: герої, сміливці,
що віддали своє життя
за своїх співвітчизників.
І можливо, вони такими й були.
Героїзм, як бур'ян,
найкраще росте в грязюці,
щедро удобреній
нутрощами і кров'ю
і мозком і кістками
і волоссям і пальцями
і лайном і слиною,
добре вимішаній
і поданій холодною
з великими порціями
вічної слави.
Переклав з англійської Анатолій Чернат
Переклав з англійської Анатолій Чернат
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=730800
Рубрика: Громадянська лірика
дата надходження 27.04.2017
автор: Nemyriv