Жду всегда. Вольный перевод

На  песню  из  кинофильма  «Телохранитель»  2
https://xmusik.me/q/l_u8xbXo5c2QwovUtvLn3qтак  rrgvK20qjWpepXpdiI75PP6fCZ6w/        (8)

Дождь  весь  день
Жду,  хоть  нет  надежд
Может  быть,  вспомнишь  ты
Наш  сюжет  призрачного  счастья
Год  любви  был  только  наш.  Да,  наш
Где,  же  ты,  мой  друг
Ласковые  руки
Нежные  слова
Жаркий  поцелуй  твой.
Где  же,  где  же,  где  же  ты,  мой  друг
Я  жду

Жду  звонок
Голос  твой  услышать
Может  быть,  может  быть,  вспомнишь
Пылкость  встреч,  клятвенные  речи
В  дождь  и  снег  огонь  сердец
Я  помню  всё,  я  помню  всё
Был  целый  год  моей  любви
Но  всё  растаяло  в  дали
Ты  не  пришёл  (пришла).  И  я  всё  жду

А  дождь  стучит,  стучит  в  окно.  
Не  отвечаешь  ты  на  мой  звонок
Была  весна.  А  нынче  осень
Прилип  кленовый  лист  к  стеклу
А  вдруг  на  нём  твоё  письмо.  А  вдруг
Может

Грустно  мне.  Дождь  совсем  утих
Высох  лист.  Он  красив,  как  ты
Но  нет  на  нём  ни  строчки  от  тебя
Так  где  же,  где    ты,  друг
Я  жду  тебя  всегда
Где  же  ты  теперь,  где  же  ты,  любимый  (ая)
Жду  тебя,  жду  тебя  всегда

Ночь  в  окно  моё.  Смотрит
День  упал  в  мечту  –  встретиться  
Капли  по  стеклу.  Тоскливо  мне
Помню  каждый  миг.  Ты  где,  где,  мой  друг
Где  же,  где  ты.  Жду  тебя  всегда

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=728810
Рубрика: Лирика любви
дата надходження 14.04.2017
автор: Елена*