я вас побачу зразу млію

переклад  
автар:  аміго_20

 я  вас  побачу    -зразу  млію  
зупинись  на  мить  -шепочу  
я  виразити  словесами    не  вмію  ,
що  я  бачити  вас  кожен  день  бажаю
очі  -озера    з  легкою  поволокою
а  брови    -  два  стрімких  крила  
ви  здаєтесь  мені  і  близькою  і  далекою  
мрія  про  вас  мене  звела  з  ума  
відмовите  мені  -кров  застигне  в  жилах  .
згодні  ви  -  для  мене  велика  честь  .
боюсь  -ви  для  мене  не  досяжні  
і  радію  я  ,  що  ви  на  світі  є  

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=728205
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 10.04.2017
автор: dominic