Український Ґарик 323

[i]За  мотивами  І.  Губермана[/i]

Спитає  Бог:  -  навіщо  жив?
Ніким  не  став.  Що  сміх  твій  значить?
-  Втішав  утомлених  рабів,  -
Скажу  йому.  І  Бог  заплаче.


[i]Оригінал[/i]

И  спросит  Бог:  -  никем  не  ставший,
зачем  ты  жил?  Что  смех  твой  значит?
-  Я  утешал  рабов  уставших,  -
Отвечу  я.  И  Бог  заплачет.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=727784
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 08.04.2017
автор: ullad1