Без тебе ця ніч, без тебе цей день,
І звичним стає самотній стан
Ти щастя і біль,
Спокуса і хміль,
Ти в жилах моїх тонкий дурман…
Твій подиху жар до ночі межі
Забрав у полон мої думки
А губ твоїх смак
Захоплював так,
Що спогад лишив на всі віки
Твоя неземна відверта краса
Для мене взірець та ідеал
Теплом зігріва,
Тамує слова
І в серце влучає наповал…
Позбудься оков, віддайся мені
Зі мною у небо злетіти зумій
Чи тіло розверзнеться земне
І час у тобі мій назавжди мине…
Іще одна ніч… без тебе спливає дарма
Ти щастя і біль – тонкий мій дурман
Іще одна ніч, в тобі то одна ніч іще
Ти щастя і біль, спокуса і хміль – моя ти лише.
Ти чуєш від інших ніби я відьмак,
Ніби я диявол - то й най буде так!
Та я тільки твій,
До скону й повік
І мрії свої лиш на тебе прирік
Благаю пітьму – зостанься, не йди
В обіймах твоїх лишусь назавжди
Бажання здійсню
у казці немов -
І в очі твої порину знов.
Іще одна ніч… без тебе спливає дарма
Ти щастя і біль – тонкий мій дурман
Іще одна ніч, в тобі то одна ніч іще
Ти щастя і біль, спокуса і хміль – моя ти лише.
Ти щастя і біль, спокуса і хміль,
Ти зілля, що вабить мене мимовіль,
Ти мед мій п’янкий, що питиму я, тонкий мій дурман – ти лише моя.
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=YmxhAjjjZH8[/youtube]
[youtube]https://youtu.be/MkChaEurkm0[/youtube]
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=719608
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 22.02.2017
автор: АндрійМазан