Український Ґарик 284

[i]За  мотивами  І.  Губермана[/i]

Краєвид  в  Росії  хорошіє,
але  нас  не  чУтно  в  тім  саду;
звичка  жити  з  зашморгом  на  шиї
заважає  жить  з  вогнем  в  заду.



[i]Оригінал[/i]

Пейзаж  в  России  хорошеет,
но  нас  не  слышно  в  том  саду;
привычка  жить  с  петлей  на  шее
мешает  жить  с  огнем  в  заду.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=712898
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 18.01.2017
автор: ullad1