За мотивами вірша А. Ахматової "Июль 1914"


Па́хнет  гарью.  Четыре  недели
Торф  сухой  по  болотам  горит.
Даже  птицы  сегодня  не  пели,
И  осина  уже  не  дрожит.

Стало  солнце  немилостью  Божьей,
Дождик  с  Пасхи  полей  не  кропил.
Приходил  одноногий  прохожий
И  один  на  дворе  говорил:

«Сроки  страшные  близятся.  Скоро
Станет  тесно  от  свежих  могил.
Ждите  глада,  и  труса,  и  мора,
И  затменья  небесных  светил.

Только  нашей  земли  не  разделит
На  потеху  себе  супостат:
Богородица  белый  расстелет
Над  скорбя́ми  великими  плат».

                         Липень  1914

Пахне  згаром.  Чотири  вже  тижні
Торф  сухий  на  болотах  горить.
І  птахи  не  порушили  тиші,
І  осика  вже  більш  не  тремтить.

Сонце,  ніби  не  промисел  Божий,
Дощ  в  поля  з  Великодня  не  впав.
Одноногий  прийшов  перехожий,
На  подвір'ї  собі  сам  казав:

"Близько  строки  жахливі.  І  скоро
Стане  тісно  від  свіжих  могил.
Ждіть  і  голоду,  й  страху,  і  мору,
І  затемнення  в  небі  світил.

Розділить  нашу  землю  не  в  силі
На  потіху  собі  супостат:
Богородиця  вистеле  білий
Над  великими  скорбами  плат".

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=712581
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 16.01.2017
автор: Радченко