Переспів пісні ,,дівчина по місту ,,Бутусов В'ячеслав ,музика і слова його
дівчинка по місту гуляє босиком
і їй дорогу уступає світлофор
вона потрібна йому, щоб навести мости
але ті мости давно розведені
а він десь за вікном сидить і бачить кольорові сни
Дівчина по місту крокує босоніж
Дівчині дорогою поступається світлофор
Згори посміхається повітряний постовий
Дівчина у відповідь йому киває головою.
А де-небудь за містом йде весняний лід
Дівчині назустріч розступається народ
Дівчина по Пушкінській(...) на Лиговський(...) в обхід
Услід по каналу пропливає пароплав.
А за вікном мелькають дні
Вони як злітнії вогні
Одні помітні з висоти
Інші зовсім не видні.
А на дворі цвіте весна
Вона в когось закохана
А цей хтось за вікном
Сидить і бачить день за дньом...
Як дівчина по місту крокує босоніж
По скверах і по вулицях метеликом пурхає
Дівчина пірнає через арку безперервно
Сонце пригріває, серце дівчини співає.
їй певно хтось у серце встромить ніж!
але доки серце соловейком співа
Як за вікном мелькають дні
Вони як птахи далекі
Одні витають в облаках
Інші зовсім не видні.
А на дворі цвіте весна
Вона в когось закохана
А цей хтось за вікном
Сидить і бачить день за днем...
Як за вікном мелькають дні
Вони як птахи далекі
Одні витають в облаках
Інші зовсім не видні.
А на дворі цвіте весна
Вона в когось закохана
А цей хтось за вікном
Сидить і бачить день за днем...
Як за вікном мелькають дні
Вони як птахи далекі
Одні витають в облаках
Інші зовсім не видні.
і завжди буде крах ,бо так крихкі ці недосканілії тіла
А на дворі цвіте весна
Вона в когось закохана
А цей хтось за вікном
Сидить і бачить день за днем...
23.12.2016
Домінік
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=708083
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 23.12.2016
автор: dominic