Український Ґарик 265

[i]За  мотивами  І.  Губермана[/i]

Позбувсь  російської  ганьби.
Зустріти  смерть  –  малі  турботи  -
від  кулі,  голоду,  журби,
а  не  з  нудоти  і  гидоти.


[i]Оригінал[/i]

Прощай,  Россия,  и  прости,
я  встречу  смерть  уже  в  разлуке  -
от  пули,  голода,  тоски,
но  не  от  мерзости  и  скуки.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=705712
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 10.12.2016
автор: ullad1