Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (19)

Киплять  амбіції,  апломби,
печуться  пакти  і  процеси,
і  тихо-тихо  всюди  бомби
лежать,  мов  здрімані  принцеси.

МОВОЮ  ОРИГІНАЛУ:

Кипят  амбиции,  апломбы,
пекутся  пакты  и  процессы,
и  тихо-тихо  всюду  бомбы
лежат,  как  спящие  принцессы.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=704119
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 01.12.2016
автор: Віктор Чернявський