Ігор ГУБЕРМАН — УКРАЇНСЬКОЮ (17)

Усяк  міраж  душі  приємний,
омани  будь-який  ковток...
Мій  пес  радіє,  мов  шалений,
коли  несе  свій  поводок.

МОВОЮ  ОРИГІНАЛУ:

Любой  мираж  душе  угоден,
любой  иллюзии  глоток...
Мой  пёс  гордится,  что  свободен,
держа  в  зубах  свой  поводок.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=703914
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 30.11.2016
автор: Віктор Чернявський