Я дихаю… лиш думкою про ТеБе... (вільний переклад вірша поета Хуго Иванова " Я задыхаюсь... мыслью о... Тебе")
я Дихаю...
лиш думкою про ТеБе...
розум у мареві…
пливе свідомість...
і байдуже
що віддаєш не сЕбе....
в чужих обіймах...
Твоя непритомність....
ставимо Крапку...
Ти сказала НІ!!!
сказала НЕ БУЛО!!!
й НЕ БУДЕМО ніколи!!!
три постріли...
...в Імлу...
превернули Світ...
в безглузду ніч...
часи забутих буднів...
я більше не бентежу твій Е-мАйл...
душу свою розчавлюю рукою...
але якщо там Раптом......
я знайду... Тебе…
... ,,, ...
я прилечу на крилах...
за тобою.
12. 11. 2016 м. Львів автор перекладу Наталія Калиновська ( вірша поета Хуго Иванова " Я задыхаюсь... мыслью о... Тебе")
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=700221
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 13.11.2016
автор: Наталі Калиновська