Ішов по вулиці один учора
і говорив, що від‘їжджати впору.
Якщо ж бо їхати – то зовсім, назавжди,
й не повертатися ніколи вже сюди.
Бубнів, що ти, звичайно ж, не права,
картав себе за всі свої слова
й повторював – другу собі знайду,
такій-сякій на зло і на біду!
То повз, то біг і натикався на людей,
та врешті опинивсь біля твоїх дверей…
12.09.2016
[i]* Спроба перекладу чи за мотивами твору Расула Гамзатова „Я шёл один по улице вчера“.[/i]
© Copyright: Александр Мачула, 2016
Свидетельство о публикации №116091208140
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=698286
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 03.11.2016
автор: Олександр Мачула