Український Ґарик 242

[i]За  мотивами  І.  Губермана[/i]

НевбрАний,  дошкулює  думка  нудна,
газети    із  ранку  дивлюся  за  чаєм;
політика  –  справа  настільки  брудна,
що  це  ми  ми  пройдисвітам  і  доручаем.


[i]Оригінал[/i]

Несобранный,  рассеянный  и  праздный,
газеты  я  с  утра  смотрю  за  чаем;
политика  -  предмет  настолько  грязный,
что  мы  ее  прохвостам  поручаем.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=696418
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 24.10.2016
автор: ullad1