Український Ґарик 237

[i]За  мотивами  І.  Губермана[/i]

Єврей  усюди  як  чужинець  вигляда.
Яка  і  де  не  трапиться  негода,
подвоєна  єврейськая  біда
бідою  прихистившого  народу.


[i]Оригінал[/i]

Мы  всюду  на  чужбине,  и  когда
какая  ни  случится  непогода,
удвоена  еврейская  беда
бедою  приютившего  народа.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=694357
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 14.10.2016
автор: ullad1