[i]За мотивами І. Губермана[/i]
ВИпадок нежданий, наче блискавка,
особистість видно в нім до дна:
Те що із граніту виб'є іскорку,
Виплесне лиш бризки із гівна.
[i]Оригінал[/i]
Случай неожиданен, как выстрел,
личность в этот миг видна до дна:
то, что из гранита выбьет искру,
выплеснет лишь брызги из гавна.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=693519
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 10.10.2016
автор: ullad1