Український Ґарик 232 W

[i]За  мотивами  І.  Губермана[/i]

Під  осінь  майже  з  кожної  гиляки,
Околиці  гидливо  оглядаючи,
Хизуються  ворони-небораки,
За  працю  й  метушню  нас  зневажаючи.


[i]Оригінал[/i]

Под  осень  чуть  не  с  каждого  сука,
окрестности  брезгливо  озирая,
глядят  на  нас  вороны  свысока,
за  труд  и  суету  нас  презирая.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=693020
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 07.10.2016
автор: ullad1