Український Ґарик 228

[i]За  мотивами  І.  Губермана[/i]

Збери  всі  сили  і  приливи  крові,
поглянь  крізь  кольорове  світле  око,
наскільки  ти  і  в  дружбі,  і  в  любові
живеш  і  помираєш    одиноко.



[i]Оригінал[/i]

Все  силы  собери  и  призови,
увидя  сквозь  цветную  оболочку,
насколько  ты  и  в  дружбе,  и  в  любви
живешь  и  умираешь  в  одиночку.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=692413
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 04.10.2016
автор: ullad1