[i]За мотивами І. Губермана[/i]
Щоб в райському саді
завжди було тепло,
щоб все зеленіло від краю до краю,
тепло надіходить по трубам із пекла,
а паливо пекла — з рослинності раю.
[i]Оригінал[/i]
Для райского климата райского сада,
где все зеленеет от края до края,
тепло поступает по трубам из ада,
а топливо ада — растительность рая.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=692180
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 03.10.2016
автор: ullad1