Український Ґарик 226

[i]За  мотивами  І.  Губермана[/i]

Не  скигли  дарма,  не  гордуй  подаянням
і  так  не  хитай  головою,
життя  зрозуміле  лише  в  порівнянні
з  хворобою,  смертю,  тюрмою.


[i]Оригінал[/i]

Томясь  тоской  и  самомнением,  
не  сетуй  всуе,  милый  мой,  
жизнь  постижима  лишь  в  сравнении  
с  болезнью,  смертью  и  тюрьмой.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=691985
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 02.10.2016
автор: ullad1