Український Ґарик 211

[i]За  мотивами  І.  Губермана[/i]

Б’ємОся  лобом  об  проблему,
Щоб  висвітлити  неполадки;
У  божевіллі  цім  систему
Побачать,  може,  лиш  нащадки.


[i]Оригінал[/i]

Напрасно  мы  стучимся  лбом  о  стену,
пытаясь  осветить  свои  потемки;
в  безумии  режимов  есть  система,
которую  увидят  лишь  потомки.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=684736
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 20.08.2016
автор: ullad1