Софія ПАРНОК Сумую, як сумують звірі (пер. з рос. )

Немовби  звір,  сумую  дико,
Сумує  кожен  мій  хребець.
А  серце,—  мов    дзвінок,  хтось  смика,
І  випробовує  терпець.

Тремти  тепер,  пуста  дрижалко,
Дзвони  на  сполох  і  дрижи...
Колись  мені  кохалось  палко,
А  зараз  навіть  не  кажи...

Прощай  і  ти,  Старенька  Музо,
Вогонь  моїх  останніх  днів,
Була  ти  музикою  музик
Душі  засмученій  моїй.

Вже  не  схилюсь  до  приголов"я,
Твоїх  зітхань  вже  не  ловлю,
І,—  страшно  мовить:  ні  любов"ю,
Ні  ненавистю  не  люблю!

_________________________
     Оригінал  за  цією  адресою:
     https://poembook.ru/poem/14552



 

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=677814
Рубрика: Лірика
дата надходження 13.07.2016
автор: Віктор Чернявський