Український Ґарик 190

[i]За  мотивами  І.  Губермана[/i]

Являє  розумову  спритність
хай  чоловіча  вже  натура,
а  бабі  розум  не  корисний  –
відволікає  від  фігури.


[i]Оригінал[/i]

Являют  умственную  прыть
пускай  мужчины-балагуры,
а  бабе  ум  полезней  скрыть  –
он  отвлекает  от  фигуры.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=676778
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 08.07.2016
автор: ullad1