[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=oRdxUFDoQe0[/youtube]
''Тікай''
''Вeat It''
Автор Мирон-Мар'ян - 1 Липня 2016 року
Присвячується тваринам, яких викинули на вулицю
На людей, які знущаються з тварин чекає розплата
Перша українська версія пісні під назвою ''Вeat It''
Оригінал: Музика і Слова (Майкл Джексон)
Українська версія: Музика (Майкл Джексон), Слова (Мирон-Мар'ян)
Я більше ніколи не хочу тебе бачити,
They told him, "Don't you ever come around here
І повір я вже не буду тебе кликати,
Don't wanna see your face. You better disappear
Ніколи не попадайся на моєму шляху.
The fire's in their eyes and their words are really clear
Тому тікай, просто тікай.
So beat it, just beat it
Йому завжди наплювати на всіх і на все.
You better run, you better do what you can
Колись все таки час розплати прийде.
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
Не згадає навіть, коли не стане тебе.
You wanna be tough, better do what you can
Тому тікай, але відчуття самотності сильніше.
So beat it, but you wanna be bad
Просто тікай, тікай, тікай, тікай,
Just beat it, beat it, beat it, beat it
І назавжди своє місце запам'ятай.
No one wants to be defeated
Я вижену тебе, зрозумій цю одну річ,
Showin' how funky strong is your fight
І мені буде все одно це день чи ніч.
It doesn't matter who's wrong or right
Ти можеш благати мене не робити цього,
They're out to get you, better leave while you can
Я тільки захочу матиму іншого його.
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
У моїй поведінці взагалі немає дивацтва.
You wanna stay alive, better do what you can
Тому тікай, просто тікай.
So beat it, just beat it
За поняттям незрозумілого тебе не видно,
You have to show them that you're really not sсared
Насправді все просто, тобі так вигідно,
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
Ти дуже швидко падаєш на саме дно,
They'll kick you, then they beat you, then they'll tell you it's fair
Тому тікай, але відчуття самотності сильніше.
So beat it, but you wanna be bad
Просто тікай, тікай, тікай, тікай,
Just beat it, beat it, beat it, beat it
І назавжди своє місце запам'ятай.
No one wants to be defeated
Я вижену тебе, зрозумій цю одну річ,
Showin' how funky strong is your fight
І мені буде все одно це день чи ніч.
It doesn't matter who's wrong or right
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=675529
Рубрика: Авторська пісня
дата надходження 01.07.2016
автор: Мирон-Мар`ян