Український Ґарик 186

[i]За  мотивами  І.  Губермана[/i]

Все  легший  побут  і  життя  істот,
Світліший,  веселіший  дім  питейний,
оскільки  безідейний  ідіот
безпечніш  набагато,  ніж  ідейний.


[i]Оригінал[/i]

Легчает  русский  быт  из  года  в  год,
светлей  и  веселей  наш  дом  питейный,
поскольку  безыдейный  идиот
гораздо  безопасней,  чем  идейный.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=675281
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 30.06.2016
автор: ullad1