Український Ґарик 185

[i]За  мотивами  І.  Губермана[/i]

Російський  холод  тихо  увійшов
у  потепління  нерішучу  фазу;
це  ж  дуже  добре,  що  не  стрімголов,
бо  нам  погано,  якщо  все  й  відразу.


[i]Оригінал[/i]

Русский  холод  нерешительно  вошел
в  потепления  медлительную  фазу;
хорошо,  что  нам  не  сразу  хорошо,
для  России  очень  плохо  все,  что  сразу.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=674851
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 28.06.2016
автор: ullad1