Український Ґарик 178

[i]За  мотивами  І.  Губермана[/i]

Світ  палахкотів  і  вирував,
світ  кипів  на  дУмках  дріжджових,
а  в  Росії  -  мумія  суха
значилась  живіше  всіх  живих.


[i]Оригінал[/i]

Мир  бурлил,  огнями  полыхая,
Мир  кипел  на  мыслях  дрожжевых,
а  в  России  -  мумия  сухая
числилась  живее  всех  живых.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=671779
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 12.06.2016
автор: ullad1