[i]- Зачем надевают кольцо золотое,
На палец, когда обручаются двое?[/i]
[b]Самуил Маршак. Переводы. Из "Книги эпиграмм".[/b]
- На Палђцъ, нђ знаю, се - трудный вопросъ.
Но прежде Колечко цепляли за Носъ,
А звалось Колечко Вђнецъ иль Вђнокъ:
Сынъ Носа, короче, звалося, Сынокъ.
Вђдь Нокъ или Нецъ - это Сынъ, ну, а Вђ -
То Носъ иль Женихъ, изобраньникъ Дђвђ,
Кого изженили изъ Жени родной,
И въ новую Жень объвђнчали съ Женой.
Колечко Вђнчально носили въ Ноце.
Такъ есмь изначально, а нђ на Роуце.
Индусъ и доныне Колечко съ Оума,
Нђвразь нђ надђне на Боукъ безъ Има.
2016г
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=670240
Рубрика: Историческая лирика
дата надходження 04.06.2016
автор: Valery Bor