Український Ґарик 173

[i]За  мотивами  І.  Губермана[/i]

Тьма  планів  повернулася  сторицею:
міцніше  стало,  навіть  естетичніше.
В'язниця  залишається  в'язницею,
але  сидіти  стало  живописніше.


[i]Оригінал[/i]

К  нам  хлынуло  светлой  волной
обилие  планов  и  мыслей,
тюрьма  оставалась  тюрьмой,
но  стало  сидеть  живописней.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=669793
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 02.06.2016
автор: ullad1