Мы все взрослеем каждый час (ost Хуго Иванов) Переклад

Ми  всі  дорослішаєм  кожен  час…
Невинність  двічі  нам  не  пережити…
І  кожна  мить  так  змінює  всіх  нас…
І  не  колись,  а  зараз  треба  жити…

Я  твою  фігуру  між  рядків  читаю…
Я  читаю  поміж  слів  її  деталі…
І  за  тебе  я  ніжнішої  не  знаю…
Поміж  букв  твоїх  мої  скрижалі…

Моя  душа  і  сни  наповнені  тобою…
Не  хочу  я  від  теми  відійти…
Ну,  звісно  ж,  я  не  ангел,  та  зі  мною
Ти  зможеш  свої  крила  віднайти…

***************************************
[i]original[/i]  Хуго  Иванов

мы  все  взрослеем  каждый  час...
не  пережить...  
невинность  дважды....
и  каждый  миг....  
меняет  нас....
Вся  Жизнь....  Сейчас....  
а  не  Однажды...


я  читаю  между  строк....  
твою  фигуру....  
я  читаю  между  слов....  
её  детали....  
Аббажаю  нежную  такую....  
между  букв...  
твоих....  
мои  скрижали.....


моя  душа  и  сны  полны  тобою
и  не  хочу  от  темы  отойти
конечно  я  не  ангел…
но  со  мною….
ты  …  сможешь  ….
свои  Крылья  
обрести.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=669744
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 01.06.2016
автор: *Кассіопея*