Переклад пісні "Мне не жаль" Ірини Білик.
1. Повно снігу тонуть хати
Зима знову знову і ти
Руки боляче палять дроти
Якщо хочеш я сьогодні
піду назавжди
Приспів:
Не шкода тебе -
а шкода цю зиму
Ей любити тебе
невиносливо
Не шкода тебе -
а вечора цього
Прямо як з тебе
не вино сливо
2. Повно снігу -
чиїсь сліди
Знаю точно - що це не ти
Знову празник -
наш Новий Рік
Я дивлюсь в вікно і
зі сливок пю сік
Приспів:
Не шкода тебе -
а шкода цю зиму
Ей любити тебе
невиносливо
Не шкода тебе -
а вечора цього
Прямо як з тебе
не вино сливо
Не шкода тебе
- не шкода
ей любити тебе - ей любити
Не шкода тебе
- не шкода тебе
Прямо як з тебе
не вино сливо
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=666963
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 19.05.2016
автор: миттєвий